Переклад пісні Stay On These Roads (Тримайся цієї путі) — a-ha (а-ха)

Переклад пісні Stay On These Roads (Тримайся цієї путі) — a-ha (а-ха). Випущена 1988 року.

Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn, by choice
It airs no need to hold

Old man feels the cold...
Oh baby don't
'Cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We shall meet, I know
I know

Where joy should reign
These skies restrain
'Shadow your love...'
The voice trails off again

Old man feels the cold
Oh baby don't
'cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on...my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know
I know, my love, I know

Feel the cold
Winter's calling on my home...

У холоду є голос,
Він говорить зі мною,
Мертвонароджений, на вибір
Він повідомляє: не потрібно утримувати

Старий відчуває холод...
Ох, крихітко, не треба
Тому що мені було сказано

Тримайся цієї путі
Ми зустрінемося, я знаю
Тримайся... моя любов
Ми зустрінемося, я знаю
Я знаю

Де має панувати радість
Ці небеса припиняють
"Тінню йди за коханням"
Знову голос затихає

Старий відчуває холод...
Ох, крихітко, не треба
Тому що мені було сказано

Тримайся цієї путі
Ми зустрінемося, я знаю
Тримайся... моя любов
Ти відчуваєш слабкість, будь сильнішою
Тримайся, тримайся
Ми зустрінемося, я знаю
Я знаю
Я знаю, моя любов, я знаю

Відчуваю холод,
Зима приходить у мій дім.

Першотвір пісні: